A red fox listens out for mice scurrying six feet beneath the snow before diving head first into the drift to snap up its prey.